娘の出産でアメリカへ。日本との違いに驚いた出産・出産祝い事情

2026年7月28日

こんにちは。

竹堂園スタッフNです。

先日、娘がアメリカで出産をしたため、赤ちゃんに会いにアメリカへ行ってきました。

初めての海外での出産・子育てを間近で見ることができ、かわいい孫との時間はもちろん、とても貴重な経験になりました。

その中でも驚いたのが、日本とアメリカでは出産や出産祝いの文化・考え方が大きく違うということです。

日本では当たり前だと思っていたことが、アメリカでは全く違う。

反対に、「それは便利！」と思うこともたくさんありました。

今日は、実際に現地で見聞きしたことをご紹介したいと思います。

アメリカでは出産祝いの「返品・交換」が当たり前

一番驚いたのは、出産祝いを返品・交換することがとても一般的だということでした。

日本では、いただいたプレゼントを返品するというのは、どこか失礼なイメージがありますよね。

でもアメリカでは、

「同じものが何個も届いた」

「サイズが合わなかった」

「赤ちゃんに合わなかった」

そんな時は、別の商品へ交換することがごく普通のことなのだそうです。

その理由の一つが、「ギフトレシート」という仕組みです。

金額が書かれていない「ギフトレシート」

アメリカでは、プレゼントと一緒に「ギフトレシート」が入っていることがよくあります。

これは通常のレシートとは違い、商品の金額は書かれていません。

その代わり、購入したお店で返品や交換ができるようになっています。

未使用の商品とギフトレシートを持っていけば、お店でストアクレジット（商品券のようなもの）に交換してもらえます。

そのクレジットを使って、本当に必要なものを購入できる仕組みです。

「せっかくいただいたものだから…」と無理に使うのではなく、

「赤ちゃんにとって必要なものを選ぶ」

という考え方が、とても合理的だなと感じました。

「どこのお店で買ったの？」と聞くのも普通

さらに驚いたのが、

「どこのお店で買った？」

とプレゼントをくれた相手に直接聞くことも、マナー違反ではないということです。

日本なら少し言いづらいですよね。

でもアメリカでは、

「交換したいから、お店を教えてもらえる？」

と率直に聞くことがごく自然。

プレゼントを贈る側も、

「必要なものに交換してね。」

という気持ちで渡していることが多いそうです。

文化の違いを感じる出来事でした。

お返し文化も日本とは違う

もう一つ驚いたのがお返しです。

日本では、出産祝いをいただいたら「内祝い」を贈ることが一般的ですよね。

私もそれが当たり前だと思っていました。

しかしアメリカでは、お返しの品物は基本的に贈りません。

その代わり、一人ひとりへ手書きの「Thank you Card（サンクスカード）」を書いて感謝の気持ちを伝えるそうです。

品物ではなく、言葉で感謝を伝える文化なんですね。

とはいえ、私たちは日本人。

やはり日本の習慣も大切にしたかったので、日本式に半額程度のお返しを用意しました。

改めて、日本には「いただいた気持ちにお返しをする」という素敵な文化があるのだと感じました。

出産や育児もこんなに違う！

出産や育児についても、日本との違いがたくさんありました。

例えば…

入院期間

日本では5〜7日ほど入院することが多いですが、アメリカでは約2日ほどで退院することが一般的だそうです。

赤ちゃんが生まれてすぐ自宅へ戻ることに、とても驚きました。

へその緒のお手入れ

日本では消毒をすることが多いですが、アメリカでは基本的に消毒をしないそうです。

国によって医療の考え方が違うことを知りました。

沐浴

日本では毎日沐浴をすることが多いですが、アメリカでは週に3回程度という家庭も珍しくないそうです。

肌を乾燥させすぎないようにという考え方もあるそうで、日本との違いを感じました。

世界にはさまざまな出産祝いがある

今回をきっかけに、世界の出産祝いについても調べてみました。

どの国も赤ちゃんの幸せを願う気持ちは同じですが、その表現方法はさまざまです。

アメリカ

出産前に「ベビーシャワー」というお祝いパーティーを開きます。

そこで人気なのが「ダイパーケーキ」。

紙おむつを何段にも重ねて、ケーキのように飾り付けたプレゼントです。

見た目も華やかで、実用性もあり、とても人気なのだそうです。

イギリス・ヨーロッパ

「一生食べ物に困らないように」という願いを込めて、銀のスプーンを贈る文化があります。

とても素敵な意味が込められていますね。

フランス

「ドゥードゥー」と呼ばれる、小さな

タオルやぬいぐるみが定番。

赤ちゃんがにおいや手触りで安心できる、大切なお友達のような存在になるそうです。

オーストラリア

名前や誕生日、出生体重などを刺繍した「ファーストベア」が人気。

大人になっても思い出として残せる、とても温かい贈り物です。

日本

日本では出産祝いを選ぶとき、「これならきっと使ってもらえる」と、バスタオルやスタイ、おもちゃなどの実用的なものを贈る方が多くいらっしゃいます。また、名前入りのアイテムも人気があり、特別感のある贈り物として選ばれています。その一方で、「他の人と被らないかな？」「2人目のお祝いは何を贈れば喜んでもらえるだろう？」と頭を悩ませる方も少なくありません。

実は、こうした悩みは、日本人ならではの「相手を思いやる気持ち」から生まれるものではないでしょうか。贈る相手に心から喜んでもらいたい。だからこそ、何を選ぶか真剣に考えるのです。

そんな時におすすめしたいのが、竹堂園の名入れ子ども食器です。毎日の食事で長く使える実用性はもちろん、お名前や生年月日が入る世界にひとつだけの特別なうつわ。スタイやタオルとは少し違った、記念にも思い出にも残る贈り物として、2人目の出産祝いにも「人と被らない出産祝い」としても、多くの方に選ばれています。